Info zu Opa`s Verwundung

[beckx3]

Guten Tag,
Ich bräuchte Mal Eure Hilfe bei einer schriftlichen Übersetzung. Habe von meinem Opa die Krankenbuch Informationen erhalten und komme an der ein oder anderen Stelle nicht klar.
Wer könnte mir hierzu weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus.
beckx3

[AlfredS]

Hallo, leider ist die Auflösung nicht besonders hilfreich bei der Entzifferung.

Gereicht - teilweise schon recht geraten - hat es für

a) geh. Schußbruch l. Unterschenkel m. Versteifung d. Fußgel. u. Verkürzung
b) Feldlazarett Veln(? wahrscheinlich Ortsangabe)
c) Geheilter Schußbruch ... ... m. Versteif. d. Fußgelenks ... ... Verkürzung

Vielleicht findet sich noch jemand zum Füllen der Lücken!?

[beckx3]

Info zu Opa's Verwundung

Vielen Dank AlfredS